Wednesday, 8 October 2008

okrajove

No ty vole. Byla jsem na prvni hodine Ballroom dancing - prelozte si to jako uplne obycejne tanecni, akorat bez historie zofina a hysterie satu za 10 tisic a nepadnoucich obleku. Prisla jsem dle sveho dobreho zvyku pozde, tak na me nevybyl kluk - mimochodem jsem docela hledela, kluku tam nebylo pet a pul, ale opravdu plus minus pulka tancicich. Zoufale jsem se rozhlidla a najednou me nekdo celkem razantne tahnul doprostred parketu. Kdyz jsem se vzpamatovala, zjistila jsem, ze tancuju chachu s tak sedesatiletym, o hlavu mensim cinanem; kdyz jsem se vzpamatovala jeste vic, tak jsem zjistila, ze tancim chachu s sedesatiletym, o hlavu mensim cinanem, ktery chachu tanci kurevsky dobre. No a v prubehu vecera jsem se vzpamatovala natolik, abych prisla na to, ze se me ujal sam tanecni mistr, guru University of Manchester Dance Society, co k nemu vsichni vyse postaveni tanecnici vzhlizeji s uctou a udivem, sam velky... no znelo to jako Yuen, plus minus. A ze tohle byla jedna z letosnich prvnich lekci, tak se prisel podivat, jak to bezi. Dostala jsem tedy soukromou hodinu rumby, tanga a rock'n'rollu - a teda ackoli bylo Velmistrovi vazne uz dost, tak jsem celkem zasadne nestihala. Takze pouceni do zivota: nepodcenovat sedesatilete, o hlavu mensi cinany.

Jo a jen tak mimochodem, pro vsechny psychológy, pozoruju na sobe zajimavy jev: na vsechny, kdo mi tady prirostli nejak blize k srdci, nebo jsem s nima vymenila vic nez obligatni "jak se mas, co mas dneska za prednasky, wow to je zajimave, vazne? no ne! tak se mej", mluvim automaticky nemecky. Jediny, koho to nevydesi, je Nemka, co bydli dve patra podemnou; kdyz ale vybafnu na rodacku z Walesu "scheiße! ich hab wieder was vergessen, weißt du, wo owens park main hall ist?", tak se hodne lekne. Dneska rano na snidani jsem nejakou ubohou Pakistanku dokazala pozdravit nemecky, zasakrovat vedle ni nad rozlitym kafem cesky a nakonec, kdyz zivala, jak je unavena, se ji zeptat "co jsi delala zitra vecer?". No ja celou dobu rikam, ze jsem volaaká zmätená.

Narazila jsem v ucebnici international politics (Essentials of international relations, kdyby jste se nekdo hoooodne nudili, tak doporucuju) na krasne slovicko: plethora, coz je neco jako Ueberfluss, Ueberangebot, prebytek, prilisne mnozstvi, dostatek, hojnost a tak podobne. Neptejte se, co je na tomhle slove krasne - jen mi tak proste pripada, a i kdyz vyznam asi nejak vzletny neni, stejne mi to slovo prijde jak z anticke mytologie, videt to vytrzene z kontextu, myslim si, ze je to nejaka kletba, zahuba nebo neco podobneho. Nejak mi ucarovalo, buhviproc, no kazdopadne ho zaradim do sveho slovniku "Vyrazy, diky kterym budete vypadat chytre".

No comments: